tilven: (Default)
[personal profile] tilven
Подходят к концу первые полтора года моей жизни в России. Много открытий, переживаний и мыслей за это время. Не знаю, будет ли дальше еще веселей.

Итак, за это время...

Я научилась:
  • открывать дверь в маршрутку версии "Газель" и не биться головой при выходе из нее же;
  • пить кофе;
  • всегда иметь при себе наличность и забыть про карточки;
  • философски относиться к перебоям с интернетом, водой, электричеством;
  • готовить на газовой плите;
  • воспринимать поездки в Питер и Москву как нечто обычное, а не "ух ты!";
  • игнорировать сплетни.
Я не научилась:
  • понимать, когда от меня хотят взятку;
  • смотреть новости по российским каналам;
  • мыть лестничную площадку;
  • проходить без очереди;
  • лично оплачивать десяток счетов ежемесячно.

Tere tulemast Venemaale...

Date: 2008-12-22 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
А в Таллинне кофе разве нет?.. У меня другая информация на сей счёт. И, по-моему, он сильно лучше российского.
... а как-то раз я сломал дверь в автомобиле типа "Газель" (а ведь есть ещё "Соболь" и "Баргузин"). А газовая плита, кстати, намного удобнее электрической.

Очень тонкие наблюдения. Живя последние полгода на две страны, скажу, что ты уловила суть на 100%. Журналистская хватка, не иначе.

Re: Tere tulemast Venemaale...

Date: 2008-12-22 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
В Таллинне-то кофе есть, есть там и хороший чай, а вот в Луках с чаем как-то проблематичнее. Поэтому когда у меня кончаются эстонские запасы, то я перехожу на кофе (во-первых, я в нем не разбираюсь, а во-вторых, добавляю туда много сливок и сахара) :)
Газовая плита мне очень нравится. Где-то за месяц я приспособилась, у меня перестало все подгорать, и теперь мы вполне друг друга устраиваем. Опять-таки, цены на газ такие смешные, что в отсутствии отопления можно на кухне зажечь плиту и обогревать всю квартиру.

PS: а вот русские товарищи очень на эту запись обиделись. Обвинили в снобизме и настроенности против всего русского. Печально...

Kui raskelt eestis ola

Date: 2008-12-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
...или это я стремительно обэстониваюсь, но никакого снобизма я в твоём тексте не усмотрел.

В Каубамая, кстати, "выбросили" (не знаю, знакомо тебе такое советское словцо) рождественский чай, который раньше можно было купить только в Силламяэ. Просто именины сердца!
Не знаю, есть ли в Луках Greenfield или Twinings, но в Москве они вполне себе ничего.
Газа здесь много, а вот "восьмой этап девальвации рубля" сожрал меня в Таллинне с потрохами.

Re: Kui raskelt eestis ola

Date: 2008-12-23 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] dilfinchik.livejournal.com
а как этот чай называется? и чем он хорош?
тоже очень люблю вкусный чай :)

Re: Kui raskelt eestis ola

Date: 2008-12-24 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
День вспоминал название. По-моему, зовётся просто "jõulutee" (хотя могу ошибаться). А хорош тем, что вкусный просто, с добавками всякими приятными: чёрный с корицей и апельсином и т.п.

Re: Kui raskelt eestis ola

Date: 2008-12-24 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Ты уже завербован "нашими людьми". Вообще удивляюсь, как тебя еще в Россию обратно пускают :)

Растравил ты мне душу рождественским чаем... хотя я сейчас временно тоже не бедствую - друзья привезли из Египта настоящего каркаде целый мешок, наслаждаюсь. Twinings у нас здесь точно нет, а Greenfield почему-то исключительно зеленый.

Date: 2008-12-24 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Это не завербован, это по-другому называется :)
"armuma" на чухонском языке, кажется

Date: 2008-12-24 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
а хорошая ведь вербовка, согласись.. :)

Date: 2008-12-24 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Оля, интернет мониторится российскими спецслужбами весьма внимательно и регулярно :)

Date: 2008-12-24 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Я, конечно, не преуменьшаю нашей ценности и значимости в глазах спецслужб, но по сравнению с волнениями на дальнем Востоке и маршами протеста мы как-то меркнем немного :)

Date: 2008-12-24 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Аня, ну что ты, наша ценность и значимость безотносительна и Дальнему, и Ближнему Востоку...

Date: 2008-12-24 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
Хм... Вопрос был вполне невинный... :)

И неважно, что там дальше у kohuke, главное, чтобы они были!!! а здесь их нет :(((
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Они просто выглядят там у вас по-другому

Здесь подробности
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Какое аппетитное название!

Date: 2008-12-24 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Твои познания в эстонском меня поражают. Моему мужу б такое рвение к изучению языка, и мы бы уже жили в Таллинне. А то он кроме "Ma armastan sind" и десятка жизненно необходимых слов (вроде "спасибо", "пожалуйста", "пиво" и "сырочки") за 5 лет так ничего и не выучил :)

Date: 2008-12-24 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Ну, у меня-то ещё и год не прошёл... А поражают напрасно: всё ведь на уровне слов. Выучил тут недавно, как будет "чеснок". А ещё я тут как-то выдавил из себя "марципановый поросёнок". А вот "сырочки" едва ли смогу сказать: не освоил уменьшительных суффиксов. Kohuke.., а что там дальше - не знаю.

Date: 2008-12-23 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] dilfinchik.livejournal.com
Лично я считаю самым большим минусом отсутствие нормальной банковской системы, необходимость носить с собой наличку и оплачивать счета в конторах банка, а не через интернет. Не представляю, как бы к этому привыкала.

Date: 2008-12-24 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Представляешь, я уже даже не помню пин-код от своей карточки :(
А оплачивать все счета в банке - это было бы не так уж и плохо, потому что сейчас кабельное надо оплачивать в одной конторе, интернет - в другой, квартиру, газ и электричество - так уж и быть, в одном общем месте под названием "Единый расчетно-кассовый центр"(ЕРКЦ). Сама я туда сунулась один раз по неопытности, теперь все счета даже не читая отдаю мужу :)

Date: 2008-12-24 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] harbourwitch.livejournal.com
Oioi, ja by v Rossii ne prozhila. Nali4ki u menja net v prinzipe. Esli v magazine neljza zaplatit karto4koi, to, skoree vsego, ja tam pokupat' ne budu. I absoljutno vse delaju 4erez internet, tak 4to pereboi v rabote onogo a tak zhe elektri4estva - eto nastojashii krizis! Blago eto byvaet o4en i o4en redko. :)))

Date: 2008-12-24 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
Хм... а зачем надо мыть лестничную площадку??

А вообще да, интересные наблюдения :)

Date: 2008-12-24 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] vnheyby.livejournal.com
Как с вами, эстонцами, трудно порой. Есть такая табличка переходящая, на ней написано "дежурная квартира". Раз в неделю она перекочёвывает с одного звонка на другой. Висит и напоминает - дескать, "уважаемые жильцы, не забудьте, на этой неделе вы площадку убираете". Ну, как же ещё чистоту в подъезде поддерживать: то кошки нассут, то дети чего раскидают...
Это воспоминание из дошкольного моего детства. В 90-е, понятно, не до того было. А сейчас вот приехал к родителям - опа, висит, такая же точно табличка... Всё повторяется.

Date: 2008-12-24 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
А у меня новая радость: соседи на щитках у квартир развесили вырезки из советских новогодних открыток.

Date: 2008-12-24 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
да-да, мне уже сказали здесь, что я избалована балтийским сервисом :)

Но мыть площадку по очереди - это выше моего понимания! *ушла в философские размышления*

Date: 2008-12-24 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Ха, я задавалась таким же вопросом! :)
Миша правильно все расписал, только у нас это дело без таблички, а по договоренности (наша очередь - с 10 по 20 число каждого месяца). Не могу себя заставить мыть полы при посторонних, такое ощущение, как будто я голышом перед ними степ танцую. Предложила соседям скидываться на оплату человека, который будет мыть полы во всем подъезде, так еле отбилась. Соседи и так-то были обо мне далеко не лучшего мнения (главный признак моего идиотизма по их мнению - это то, что за псом своим на улице убираю :)), а теперь уж и подавно.

Date: 2008-12-24 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
Эээ..а зачем ты за свои псом убираешь?... Это так принято?

Date: 2008-12-24 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Здесь - точно не принято. Но мне приятнее убрать в пакетик "какушата" (узнала этот потрясающий неологизм недавно в недрах ЖЖ :)), чем наслаждаться их видом при прогулках.

Date: 2008-12-24 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] io-phoenix.livejournal.com
Ну ты просто молодец в таком случае!

Date: 2009-01-09 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] moskow-zombi.livejournal.com
вот он национальный колорит! гордитесь, Россияне!
тупость (в МСК - Восточн округ) просто поражает, платить 800р за обслуживаение (РЭУ обязаны убирать подъезд) и мыть полы самим - соседям (привет совок) пытаешься объяснить так они 2 раза пытались жену заставить мыть. если я не опаздываю на работу и мне попадается обезьянка с востока которая типа обязана мыть, она/он понимает что попало и покорно идет выполнять свой долг. евонное зп за дом с 112 квартирами - 500р/мес их я тоже понимаю, эмпатичен. но если животному дать 100р - ничего не меняется, дать подзатыльник - ничего не меняется, по душам поговорить - то же самое. инстинктов у них даже нет, и мозг отсутствует полностью.

Date: 2009-01-10 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Думаю, что в каждом доме нашлась бы милая бабушка, согласная раз в неделю мыть полы и получать за это прибавку к пенсии. Так ведь нет - это, видимо, как-то противоречит морально-этическим нормам жильцов...
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Простите, пожалуйста, - *Луки* - это не Великие ль Луки?
Это место моего рождения по паспорту, т.ск.
Любопытно.
Но жить там не доводилось (не привелось).
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Они самые, Великие и могучие :) Хороший и милый провинциальный город.

Image

Date: 2009-01-09 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] moskow-zombi.livejournal.com
хе-хе-хе посмотрим сколько ты еще продержишься %))))


С уважением, представитель ФМС Великолукского района
Шариков Ипполит Рафальевич

Date: 2009-01-10 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] tilven.livejournal.com
Ипполит Рафальевич, ну что же вы так открыто "засветились"? Вам ведь за это может и на планерке попасть ))
Page generated Oct. 21st, 2017 08:17 am
Powered by Dreamwidth Studios